Ich leite ein Übersetzungsbüro, das auf technische und literarische Übersetzungen spezialisiert ist.

Wir liefern exakte, stilistisch hochwertige Übersetzungen von Handbüchern, Präsentationen, Werbematerialien, Prospekten und anderen Texten, darunter auch Romane, Kurzgeschichten und Lyrik.

Neben Übersetzungen führen wir auch Lektorat, Revision und Post-Editing von maschinell übersetzten Texten durch.

Wir erstellen Übersetzungen hoher Qualität in und aus folgenden Hauptsprachen:

Englisch - Deutsch - Französisch - Spanisch - Katalanisch - Italienisch - Portugiesisch

Unsere Spezialgebiete sind:

• Automobiltechnik
• Elektronik und Elektrotechnik
• Internet / HTML / Web
• IT / Computer / Hardware, Software, Peripherie / Telekommunikation
• Medizin- und Dentaltechnik
• Mess- und Regeltechnik, Sensorik
• NC / CNC / Maschinenbau
• Schöne Literatur

Wir verarbeiten alle üblichen Textverarbeitungs-, Grafik-, Präsentations-, Internet- und DTP-Formate.

Als Übersetzungswerkzeug verwenden wir Star Transit NXT. Weitere auf Anfrage.

Wegen Angeboten und/oder Referenzen kontaktieren Sie uns bitte per Telefon, E-Mail oder Schneckenpost.

E-Mail (jb "at" jbeilharz.de)

Johannes Beilharz, M.A.
Technische Fachübersetzungen
Oberweiler Straße 26
D-72124 Pliezhausen
Tel. +49 (0)171 2040013