Rainer Maria RilkeQueens you are, and rich. Songs make you richer than trees in bloom. Isn't the stranger pale? But much, much paler are his favorite dreams, like lilies in the pond. This you felt right away: Queens you are, and rich. Translated by Johannes Beilharz Königinnen seid ihr und reich. Um die Lieder noch reicher als blühende Bäume. Nicht wahr, der Fremdling ist bleich? Aber noch viel, viel bleicher sind seine Lieblingsträume, sind wie Rosen im Teich. Das empfandet ihr gleich: Königinnen seid ihr und reich. |
| Poetry in translation | Poetry |
| Literature and art pages |