Literatur- und Kunstseiten von Johannes Beilharz /
Literature and Art Pages of Johannes Beilharz ...

und Forum Literatur und Kunst Alb-Neckar-Schwarzwald /
and International Forum for Literature and Art

Kontakt | Contact 
E-Mail 
Art & Writing by Johannes Beilharz 
Bilder und Schriftstellerisches von Johannes Beilharz 
Originale und Kunstdrucke bei Saatchi Online
Original art and prints at Saatchi Online
Garten literarischer Wirrungen / Garden of Literary Confusion (Blog)
Clutterbox |
Mein Gezwitscher / My Twitter
Haiku at World So Wide
 

Johannes Beilharz: Grandpa's Little Box of Wonders (2013)
Johannes Beilharz
Grandpa's Little box of Wonders
(2013)
Autoren / Writers | Künstler / Artists

Sammlungen | Collections | Links

Zuletzt aktualisiert / Last updated:
08.04.14
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
  Autoren / Writers
A Rafael Alberti (Gedichte)
Vicente Aleixandre (Gedicht)
Pierre Alferi (Bio)
Wassili Aksjonow (Biografische Notiz, deutsche Übersetzungen)
Reinhart Albrecht (Romanauszug, Bio)
Peter Altenberg (Two short stories)


Peter Altenberg (Gemälde von / painting by Gustav Jagerspacher)

Manuel Altolaguirre (Gedichte)
Jorge Amado (Zum Todestag: Die Stimme Brasiliens ist verstummt)
Amaru (Trembling night)
Jernst Andl (ABC-Nonsensgedicht)
Dostena Angelova (Warm weather) / Dostena Anguelova (en français: Huit poèmes, Biographie)
Roberto Arlt (Bio)
Angelus Silesius (Nothing is for itself)
Martin von Arndt (Kinder von Bukarest, Children of Bucharest, extern)
Hans Arp (Poems)
Fernando Arrabal (Aus Baal Babylone)
H.C. Artmann (Deutsch: Zum Todestag, English: Poems)
John Ashbery (Gedichte aus Shadow Train, Gedichte aus As We Know, What Is Poetry, Was ist Lyrik)
Asoka
(The Emperor Asoka Speaks)
Ippolita Avalli (Die Göttin der Küsse / Rezension)

B Ingeborg Bachmann (Three poems in Jacket Magazine)
Oskar Back (The Best Minds of My G-g-g-generation)
George Bacovia (Poems)
Alberto Baeza Flores (Gedichte)
Hugo Ball (Intermezzo, Mein Dämon, My demon)
Djuna Barnes (The Book of Repulsive Women)
Erika Bedardi (Auf ein anderes Gleis geworfen, Eine heiße Erotikgeschichte, Eine langweilige Geschichte, Momentaufnahme, Wer tötete den Vater?, Schminke)
    

Johannes Beilharz


Sept. 2009, Besprechung einer Veranstaltung mit L. Sessolo und C. Fender

Neues Beilharz.com-Homepage
Autobiogr. Deutsche Selbstdarstellung / English autobiography
Lesungen Fischermühle, 5.6.2004, Fischermühle, 13.6.2004, Amerika, Amerika: Love & Crime, Theater im Depot, 22.1.2006, Christian Wagner Gesellschaft/Lahrensmühle Leonberg-Eltingen, Galerie am Wettebrunnen (Markgröningen), Galerie Mediterran (Haigerloch)
Bücher Die gottlosen Ameisen, Erzählungen, Alkyon 2003, Rezension im Zollern-Alb-Kurier, Rezension von J. NeugebauerFallschirme, Geliebter (Gedichte von Barbara Guest), Eine finnische Jazznummer für die Missverstandenen
Lyrik Ein Gemälde, Leicht & parodistisch, Tiefgekühlt, Viola Tricolor, Minima Amoralia, Drei Gedichte in Textwelt, Paulinodie in Lyrikwelt.de, Gedichte zu Pianoimprovisationen nach Debussy und Rautavaara, Hommage an Rudolf Stirn, Wer interessiert sich für mich?, Zu Recht & Unrecht, Abschied von Atocha, Trockenheit (im Radio), Goethe fühlt sich bewegt zu dichten, Auf der Achterbahn, Großes böses Haiku, Autorenseite bei Fixpoetry , Pijushakanti Sarkar (ein veristisches Gedicht), Eloge an WCW, Das Lied des Harfenmädchens (frei nach Theodor Storm), Nacht  
Prosa Amorphe Bewegung in drei Küssen, Eine Störung, Ganz fromm, Die gottlosen Ameisen, Die Paquidors, Harry Plotter, Der alte Fisch und das Meer, Marbella, Gantenbein, Wahrsager und Krähe, Aus dem Tagebuch eines schwärmerischen Literaturfreaks, Meine Frau trifft in Kalkutta Mick Jagger, Aus Liebe ..., Die Spezialität des Hauses, Die magischen Steine, Die Nacht der treibenden Koffer, Der Schiffskoch, ein Gefangener, erzählt
Books End Game (one-act play), Best of Meme (poems and ultrashort stories, English), 101 (Short Poems | Haiku and Fibonacci
Poetry At Forty, Blosom & 4 more, Five Shorties, New Crop, Uncertainty Injected by Robert Bly, Four Poems in Jacket # 16, But but and other incomprehensible poems, Magnificent City, From the Medieval Series / Poems in Del Sol Review, Red Rydler & the summits of Mars, Leaving Atocha Station, Excursions / Other Voices International Project, How a little bit of sick / Morning digestion, Each one of them so young and bold, Un cor, Big Bad Haiku, City puzzle / Stuttgart, 21st century, Ms. Mueller's receiving speech, For her, Ditty, La salsa, Crystal clear, Miss Otis Regrets, Sidecare 13 Addendum, Morning digestion, A red wheelbarrow, In the vein of...
Short stories Green clear balls, On the train, Relation, X., The Hexagon, Five Lives, Lemuel Potter, distant cousin – the story of »Hairy« Potter, Somewhere near Teec Nos Pos

Justinián Belisar (El reloj del Santo Panda  / Die Uhr des Heiligen Panda, Habe das Internet gelöscht, Du bist die Sahne in meinem Kaffee )
William Bell (»Sprich mit der Erde« / Jugendbuchempfehlung)
Fe Berg (Gedichte 2003, Bio, Ich werde geliebt haben..., I will have loved...)
Thomas Bernhard (Psalm)
Luis Cuauhtémoc Berriozábal
(Shine/Schein)
Sujata Bhatt (You Spoke of Italy, Du sprachst von Italien)
Bhoot (I cannot explain it)
Otto Julius Bierbaum (Ich ... war ... einmal)
Adolfo Bioy Casares (Über)
Michael Blümel (Gedicht, Kurzbio, Hommage an Rudolf Stirn)
Leonard Blumfeld (World so Wide - a blog, The first thing my eyes land on fib, Late night fibonacci, Ein Arm streckt sich ..., Ein Seufzer am frühen Nachmittag, Ode an die EinsamkeitStreng links und zehnsilbig angeordnet, Welches Bild ist ..., The master of archideas / Der Herr der Archideen, I won't go back with you, About an industry-leading younger German poet from the old East, Out of chaos, The 1002nd night / Die 1002. Nacht, Strawberries run deep, How to educate an abject object, Reinventing the dog, Sanjiv bhai approaches the boss, Magic, Echoes, Daisy and Kuno, A world of friction, Soledad en..., Try this!, 2046, Love is all around me / he tries again, Love's soft complaint, My lengthy friendship with Maud, Once again she works her magic, From Gertie Dreary's diary, Proverbs from the Chinese, The filthy rich haiku, The filthy poor rhyme)
Christian Bobin (»Schlichte Verzauberung«)
Louise Bogan (Gedichte)
Jorge Luis Borges (Gedichte, Über)
Ivan Borislavov (Poems)
Kieran Brannagh (Wie das Schicksal so spielt)
Richard Brautigan (Kritischer Dosenöffner und andere Gedichte, Parodie, Sitkomma und Creeleykomma, The Pomegranate Circus, Pounding at the gates of American literature, Nach England, Holz, Der alarmfarbene Schatten einer verschreckten Ameise, Restaurant)
Bertolt Brecht (Liebesgedichte/Love Poems)
André Breton (Poems)
Carla Bruni (Quelqu'un m'a dit ... / Someone told me ...)
Jessica Grant Bundschuh (What is a wrong ..., Was irrt so wie ...)
Wilhelm Busch (Ach, ich fühl es ...)


Wilhelm Busch (1832-1908)

C James M. Cain (Biographie, Werke)
Jimmy Cain (Sliver)
Philippe Cantraine (Bio)
Edmund Cardoni (Prose piece, Prosastück)
Josep Carner (Bio, Gedichte)
Jorge Carrera Andrade (Gedichte)
Patrick Carrothers (Poems, Gedichte)
Enric Casassas (Bio, Gedichte, Die Häuser meiner Straße / Les cases del meu carrer)
Paul Celan (Epitaph for François)
Luis Cernuda (Gedicht)
Raymond Chandler (Chandler verschandelt)
René Char (»Der herrenlose Hammer«, Francis Picabia )
Sergio Chejfec (Bio, Auszug aus dem Roman Geografie eines Wartens)
Mircea Ciobanu (Gedichte, Bio)
Tom Clark (Gedichte)
Catherine Clément (Kurzresension von »Theos Reise«)
Billy Collins (Lit Controversy / Internet thread)
Joseph Conrad (Über Verfilmung)
David Constantine (Hoelderlin translations, Bio)
Robert Creeley (Gedichte, Zum Gedenken)
MTC Cronin (Blue Flower, Blaue Blume)
Pablo Antonio Cuadra (Gedichte)


Pablo Antonia Cuadra (1912-2002)

e. e. cummings (impression v and notes on imagism / eindruck v und Hinweise zum Imagismus)

D Salvador Dalí (Poems)
Dan Damaschin (Gedichte, Bio)
Dan Danila (Homepage – Rumänisch, Deutsch, Englisch, Französisch)
Rubén Darío (Bio)
Polina Daschkowa (Kurzresension von »Club Kalaschnikow«)
René Daumal (Bio)
Max Dauthendey (Mit den Armen nackt wie ihr Gewissen, Im Buchenwald, Im Grund deiner Augen, Vollmond, Du bist mehr als ein Frühling, You are more than spring, Die Raben schreien wie verwundet, The ravens scream their wounded cry )
Sonja Maria Decker (Bio, Romanauszug)
Richard Dehmel (Die Schaukel)
Jim Dennisson (Easter Sunday, 1944)
Robert Desnos (Poems)
Emily Dickinson (120, 1035, 1776, 479 (Sie teilte hübsche Worte aus), 479 (She dealt her pretty words))
Peter Didsbury (A Riddle, Ein Rätsel)
Ulrike Dietmann (Homepage, Lesung Amerika, Amerika: Love & Crime)
Hilda Doolittle (Gedichte)
Edward Dorn (Gedichte, Zitat, A for Ism )
Tishani Doshi (Ode to Drowning, Ode ans Ertrinken)
Rodica Draghincescu (Gedichte, Bio)
E Cora Ebenezar (}[Stuttgart 21]{)
Erwin Einzinger (Six poems in Jacket Magazine, Leseempfehlung, Rhapsodie ..., Rhapsody ...)
Normandi Ellis (Excerpts from The Egyptian Book of the Dead)
Paul Eluard (Deutsch, English)
Gerrit Engelke (Ich bin ein Tropfen)
Salvador Espriu (Bio, Gedichte)
F

William Faulkner (Literaturtip)
Gabriel Ferrater (Deutsch: Gedichtauswahl, Das Lied vom Wagen-Können, Bio; English: Poetry)


Gabriel Ferrater (1922-1972)

Léo Ferré (Pauvre Rutebeuf)
J. V. Foix (Deutsch: Bio, Gedichte, English: Prose poems)
Theodor Fontane (Mein Leben
Jomar Förste (Poems)
Volker Friebel (Gedichte, Prosa, Bio)
Erich Friedländer (Zu einem Feiertag)
Walter Helmut Fritz (So gibt ein Wort das andere, One Word Leads to Another)
Max Frisch (Parodie)
Robert Frost (The Road Not Taken/Der andere Weg)
Brigitte Fuchs (Carte blanche und andere Gedichte, Bio, Zitate, Quotes)

G Emilian Galaicu-Paun (Gedichte, Bio)
Iain Galbraith (From the Train, Aus dem Zug)
John Galsworthy (Forsyte Saga)
Federico García Lorca (Deutsch: Poema del cante jondo, Diván del Tamarit, Klageruf, Drei Städte, Der Schrei)
David Gascoyne (Translations, Bio)
Oliver Gassner (Homepage »Textratouren«, Hommage an Rudolf Stirn)
Raphaële George (»Nächte im Tausch«)
Stefan George (Gedichte/Poems, Langsame Stunden überm Fluss)
Iulia Gherghei (Keine Küsse)
Jean-Louis Giovannoni (»Ein Ort im Blick der Steine«)
Johann Wolfgang von Goethe (Faustomachie, Über das Rauchen, Wink, Rezensent)
Sidney Goldfarb (Gedichte)


Sidney Goldfarb

Yvan Goll (Gedichte)
José Agustín Goytisolo (Palabras para Julia / Words for Julia)
Michelle Grangaud (Bio)
Robert Graves (Ich, Claudius, She tells her love, Sie spricht zu ihrem Schatz)
Franz Grillparzer (Krankenbesuche)
George Grosz (Poem)
Guerau de Liost (Bio, Gedichte)
Barbara Guest (Deutsch: Gedichte, Bio, Fortgehen, Stille: Wandern im surrealen Raum, Geschichte, Fallschirme, Geliebter, English: Forces of Imagination, History, Eine Würdigung zum Tode von Barbara Guest)
Jorge Guillén (Gedicht)
Nicolás Guillén (Gedichte, Erinnerung an Vallejo)
Ramón Guirao (Gedicht)
Ricardo Güiraldes (Bio)
Wolf Richard Günzel (Das Mädchen in der Zündholzschachtel, Roman, Rezension)

H Michael Hamburger (Gedichte, Pavillon des braunen Kranichs)
Marcus Hammerschmitt (Die Gitarre - Auszug aus einer Erzählung)
Henriette Hardenberg (Deutsch: Bio, English: Two poems, Poetry and poetic prose, Bio)
Wilhelm Hasse (Bio, Gedichte, Kurzgeschichten)
Helmut Hauser (Illustr. Geiselhart, Illustr. Müller-Ortloff, Bio)
H. D. (Gedichte, Imagism / Imagismus)
Heinrich Heine (Himmel grau und wochentäglich)
Heinrich von Morungen (Vielsüße sanfte Töterin)
Ernest Hemingway (Parodie)
Rudolf Hermstein (Chandler verschandelt)
Miguel Hernández
(Gedichte)
Hermann Hesse (als Maler)
Georg Heym (Spitzköpfig kommt er über die Dächer hoch, Fronleichsnamsprozession, Alle Landschaften haben...)
Nazim Hikmet (Schöne Tage werden wir erleben, Kinder – eine musikalisch-literarische Reise)
David Hill (Bio and poetry translations)
Peter Hille (Karfreitag, Abbild, Image, Nachtigall, Nightingale)
Emmanuel Hocquard (Bio)
Jakob van Hoddis (Deutsch: Gedichte, English: Bio, poem)
Max Höfler (Gedichte)
Hugo von Hofmannsthal (Poems and prose poems, Four poems in Adirondack Review, Harlekin/Harlequin, Erinnerung schöner Tage)
Friedrich Hölderlin (Fortgehen, Stille: Wandern im surrealen Raum, Poems, transl. Constantine, Poems, transl. Beilharz, Hölderlin on Descriptive Poetry, Winkel von Hardt)
Anselm Hollo (dedication: from novalis, widmung: aus novalis, dedication/widmung )
Arno Holz (In graues Grün)
Homer (Odyssee)
Johannes Hösle (Katalanische Lyrik, eine Anthologie)


Johannes Hösle

Khaled Hosseini (Drachenläufer / Rezension)
Richard Huelsenbeck (Poems)
Vicente Huidobro (Deutsch, English, Kutter)
Emil Hurezeanu (Gedichte, Bio)

I Sara de Ibáñez (Two poems)


Sara de Ibáñez (1910-1971)

Juana de Ibarbourou (Toboggan, Die Lagune)
Héctor Incháustegui Cabral (Gedicht)
James Inskeep (Poems, Gedichte)
Iself (A near-miss haiku, Youth suspected in banana store hold-up, Active haiku, American Life in Poetry, Free from compositional rhetoric, Ein Gedicht der dritten Generation / Alpines Einfaltslied, Über die Schwierigkeit, nach Celan in deutscher Sprache Gedichte zu schreiben, On being accused of sour grapes, Overlong morning haiku, Gilded gold, painted lily, Lyrik-Bestseller, Muss man sowas haben?, Das große Wesen, Vacuous people party, Confessions of a poetry machine killer, One kind of fascination, Unnoticed in an ocean, selbst behand lung, Ignored on poetry highway, Aus dem Nichts, Nach einer Modeschau, Eigentlich, From across the river, As if you'd won the lottery, Time waist, Freewheeling, Poems and antipoems, A pedestrian poem, Römisches Gewitter)

J Edmond Jabès (»Verlangen nach einem Beginn«)
Max Jacob (Gedichte, Bio)
Panyala Jagannath Das (Poems, Gedichte)
Ernst Jandl (contradiction)
Juan Ramón Jiménez (Gedichte I, Gedichte II, spanisch und deutsch)
Pete Johnson (»Letzte Chance für Paps« / Jugendbuchempfehlung)
Jacques Jouet (Bio)
K Franz Kafka (Kühl und hart, Zerstreutes Hinschauen, Prometheus, Das nächste Dorf)
Wassily Kandinsky (Poem)
Matthias Kehle (6 Gedichte / 6 Poems)
Irmgard Keun (Literaturtip)
Khaled (Aisha
Usha Kishore (Monsoon Nights and Other Poems, Ich bin nicht eins, sondern zwei, PDF)
Karin Kitsche (Kurzgeschichten, Bio)
Klabund (Die Luft ist voll von deinem Duft, Regen)
Johann Klaj (Der kekke Lachgekk)
Max Knight (Morgenstern poetry translations)
Kenneth Koch (Gedichte, Parodie, Zum Tode von Kenneth Koch)
Viatcheslav Kouprianov (Disparition et quelques autres poèmes)


Wjatscheslaw Kuprijanow (*1939)

Wjatscheslaw Kuprijanow (Lyrik, Hippo-Poem, Muster auf Bambusmatten, Zeitfernrohr, Bio), Vyacheslav Kupriyanov (Poetry, Bio)
Manfred Kyber (Bio, His Great Moment)

L Deirdre LaPenna (Poems, First poem, It is not imaginary, NYC
Else Lasker-Schüler (Poems, A small collection of love poems
P. Lato (Was that a real poem?)
Klaus Dieter Lauer (Gedichte, Bio)
Christine Lavant (Poems)
Ulrich Maria Lenz (Der Träumer, der Schwan und die Wurmlinger Kapelle u.a. Gedichte)
Alexander Lernet-Holenia (Deutsch: Literaturtip, als Übersetzer; English: Biography/bibliography, Poems)
Jonathan Lethem (Rezension eines Science Fiction-Krimis)
Denise Levertov (Variation zu einem Thema von Rilke)
Amy Levin (French surrealist poetry translations)
Sinclair Lewis
(Bio, Literaturtip)
Lhasa de Sela (La frontera / The border)
Alfred Lichtenstein (The storm, Mädchen)
Viktar Licvinau (Laboratory, Laboratorium, A May haiku, Zum Maiausklang)
José Lezama Lima
(Gedicht)
Grevel Lindop (After Baudelaire, Nach Baudelaire, External)
Gavel Lindsay
(Williams / Remarque Mix & Match)
Christoph Lippelt (Lesung)
Los Lobos (La pistola y el corazón / The pistol and the heart)
Cleopatra Lorintiu (Gedicht, Bio)
Amy Lowell (Imagist Poems / Imagistische Gedichte)
Dimitris Lyacos (Poena Damni - extracts)
Lycidas (Der Eisenbusch)
M Antonio Machado (Übers. Palm, Übers. Beilharz, Fortgehen, Stille: Wandern im surrealen Raum)
Anuradha Majumdar (Change of Guard: Tracking Vyasa, Wachablösung: in Nachfolge Vyasas)
Alessandro Manzoni (Plauderei über verschiedene Übersetzungen)
Carla M. Manzoni (Buchbesprechung)
Carlo Manzoni (Superthriller)
Joan Maragall (Bio, Gedichte)
Angela Marinescu (Gedichte, Bio)
Kamala Markandaya (Homage / Obituary)
Miquel Martí Pol (Bio, Gedichte)
Harry Mathews (English: Bio, Deutsch: Gedichte, Bio)
Friedrich von Matthisson (Bonnet)
Karl May (Literaturtip, Amerikas Forschung entdeckt)
Friederike Mayröcker (Absturz in fernem Land)
Ricardo Mendoza O. (Der gelbe Hund)
Charlotte Mew (Gedichte)


Charlotte Mew (1869-1928)

Rebecca Michéle (Homepage)
Gabriela Mistral (Gedichte)
Bel-Ami de Montreux (Gedichte)
Domingo Moreno Jiménez (Gedicht)
José Moreno Villa (Gedicht)
Christian Morgenstern (Gedichte / Poems, Der Flügelflagel, The wingambat, Das Perlhuhn, The guinea fowl, Winternacht, Das Nasobem, The Nosobeme)
Felix Morgenstern (Der große Lalula, Erfolg als Melker und Trittbrettfahrer, Hingerichtete Polizistin und Fremdgehwetter, Hab Sonne im Büro, Snail Survival Stratagem, Begrenztes Königreich, Wenn die Minni im Bikini, Meine Frauen verlassen mich, Ode to one who loves her sleep, Der Sternenesser, Slim Siamese Asks Tessa Terrier Out, Quitting, The cheese ditty, You do ignite, Malcolm writes, Holly, it's folly, In my backyard
Sibylle Mulot (Bio)

N Vladimir Nabokov (Verfilmung von Lolita)
Rukmini Bhaya Nair (A Politically Incorrect Ode to Whitman, Politisch unkorrekte Ode an Whitman)


Rukmini Bhaya Nair

Pablo Neruda (Poema V | Poem V)
Jörg Neugebauer (Rezensionen: Quickshot, Südwest Presse, NUZ)
Niebla (English: White chamber, A wish essential for survival, Oh wonder (Evelina and the luminous box), The moon is a harsh mistress, Relationship, End to insomnia, Heart murmur, Deutsch: Was tun?)
Friedrich Nietzsche (Der Herbst)

O René de Obaldia (Kurzprosa)
Frank O'Hara (Gedichte 1, Gedichte 2, Biobibliografie, Der berühmte Goldene Wald / Aus der neuesten O'Hara-Forschung)
Bruno K. Öijer (Gedichte und Kurzbiografie)
Joan Oliver (Bio, Gedichte)
José F.A. Oliver (Deutsch: Gedichte, Bio, García Lorca-Übersetzung, Lesung in Stuttgart, Alexandria, verinnert, English: Five poems in The Drunken Boat Magazine, Alexandria, internalized)
Micheal O'Siadhail (Gedichte, Bio, Poems)
Anfisa Osinnik (Renoir and other poems)
P Ron Padgett (Erwähnung, Homage to Max Jacob, Hommage an Max Jacob)
Justo Jorge Padrón (Gedichte / Poemas, Bio)
Erwin Walter Palm (Rose aus Asche, Anthologie spanischer und spanisch-amerikanischer Lyrik seit 1900)
Nicanor Parra (Gedichte)
Kenneth Patchen (Picture poems, Bildergedichte)


Kenneth Patchen (1911-1972)

Octavio Paz (Gedichte, Zwei Körper, Poems, In den Gärten der Lodi)
Walker Percy (Bio und Werke, Erwähnung)
Benjamin Péret (Poems)
Leo Perutz (Literaturtip)
Sergiusz Piasecki (Bio, Auszug aus Der Geliebte der Großen Bärin)
Pablo Picasso (Poems)
Helmut Eberhard Pfitzer (Homepage)
August von Platen (Was will ich mehr...)
Sylvia Plath (Gedichte)
Ezra Pound (Haiku, On Imagism / Über den Imagismus)
Antoni Pous (Katalanische Lyrik, eine Anthologie)
Jacques Prévert (Roboterliebe)
J. H. Prynne (Gedichte)

Q Pere Quart (Bio, Gedichte)
R Rabindranath Tagore (Gedichte, PDF, From Lover's Gifts)
Raja Rao (Breathing India in America: A Tribute)
Raimon (Lieder/Cançons)
Carl Rakosi (Homage / Hommage)
Sukumar Ray (The Miracle Man, Der König von Bombarien)
Karla Reimert (An Horatio, To Horatio)
Carles Riba (Bio, Gedichte)
Georges Ribemont-Dessaignes (Poem)
Pierre Reverdy (English, Deutsch)
Alfonso Reyes (Gedicht)
Der Rhapsode aus dem Waldachtal (ABC-Gedicht)
Rainer Maria Rilke (Fortgehen, Stille: Wandern im surrealen Raum, Duino Elegies, Königinnen/Queens, Ich fürchte mich so ..., Ich liebe dich, du sanftestes Gesetz, Spanish Dancer, Archaic Torso of Apollo)
Joachim Ringelnatz (Gedichte/Poems, Im dunklen Erdteil Afrika, Silence/Schweigen, Es lohnt sich doch, Telefonischer Ferngruß, Distant greeting by telephone)
Yannis Ritsos (Heilung, Tischkalender)
Mercè Rodoreda (Bio, deutsche Übersetzungen)
Luis Rosales (Gedicht)
Jacques Roubaud (Bio)
Rumi (Something opens our wings, Etwas öffnet unsere Flügel)
Rutebeuf (Bio und Pauvre Rutebeuf)
S Gustav Sack (Blue sky)
Ana Salazar (Poems)
David A. Salazar (Poetry)
Pedro Salinas (Gedicht)
Joan Salvat-Papasseit (Bio, Gedichte)
George Sand (Zum 200. Geburtstag)
Bina Sarkar Ellias (For Allen Ginsberg, Für Allen Ginsberg)
Horst Samson (Gedichte und biografische Notiz)
Jordi Sarsanedas (Bio, Gedicht)
Karl Otto Sauerbeck (Lyrik, Bio)
Walle Sayer (Deutsch: Lyrik, Prosa, Bio, Rezension NZZ, Rezension Die Zeit, Panoptikum (Ausstellung), Anekdotische Privatentnahme, English: Injection, Bio, 5 poems in Drunken Boat Magazine, Private anecdotic retrieval)
Isa Schätzle (Lyrik, Prosa, Bio)
Paul Scheerbart (Die große Sehnsucht)
René Schickele (Poems, Veranstaltung)
Friedrich Schiller (A Maiden from Afar / Das Mädchen aus der Fremde)
Robert Schindel (Besprechung der Venus, Discussion of Venus)
Peter Schjeldahl (Deutsch / English)
Irmingard M. Schöne (Lyrik, Prosa, Bio)
Leopold Schütteking (Über einen Zeit- und Artgenossen)
James Schuyler (Was, Februar u. andere Gedichte, Gedichte aus A Few Days, Literaturtip, Parodie, zu Barbara Guest, Trockenheit (im Radio))
Kurt Schwitters (Poems)
Hellmut Seiler (Deutsch: Bio, Afrika, Singende Rohre, WWW. und andere Gedichte, Übersetzungen, English: Singing Pipes, Bio)
Parveen Shakir (Poems / Gedichte)
Joan Manuel Serrat (Palabras de Amor / Words of Love)
Reesha Sharma (The young bunch, eine Ultrakurzgeschichte)
Dai Sijie (Kurzrezension von »Balzac und die kleine chinesische Schneiderin«)
Jon Silkin (Gedicht)
Antonio Skármeta (Rezension eines Romans)
Ken Smith (Gedichte)
Michael Smith (The Troubled Soul, Unruhige Seele)
Alexander Solschenizyn (August Vierzehn)
Fernando Sorrentino (Deutsch: Bio, Interview; English: Story, Bio; Español: Cuento, Homepage)


Fernando Sorrentino (*1942)

Philippe Soupault (Poems)
Surendra Sparsh (Das Spielzeug verhielt sich artig, Dreimal Liebe, Ein Wüstentraum, Essen im Raumschiff, Justitia, Im Café aufgeschnappt, Wunschtraum und Wirklichkeit)
Jack Spicer (Gedicht)
Ernst Stadler (Anrede - ein Gedicht, Herbstgang, Bahnhöfe)
James Steerforth (steer forth! - a literature, music and art blog, Katherine and I used to be lovers, Mixed Drinks, Bodo Spangles caught in the tangles of bureaucracy in 2509, A fun-packed evening with Claude, Tell me about something that will stay forever, His own heart surgeon, Marooned in the desert, Natalie Spacey must go shopping, Approximately seven minutes about men and women, An intergalactic messenger in search of Camelot, End Game, Better late than never?, Snow, Why do I have to choose, The wedding, Apocalypse now, Oh what to do...)
Gertrude Stein (Gedichte)
Robert Steiner (Story)
Rudolf Steiner (Gibt es einen Zufall? Zitate)
Wallace Stevens (Gedichte)
Rudolf Stirn (Bio, Der goldne Tropf [Rezension Staub, Rezension Müller], Faustomachie, Inselkönig, Mörike, der Kanzler, Kleiner und Ich, Buchempfehlung, Lesung, Seiten des Autors, Zum Tod von Rudolf Stirn, Hommage, Gedächtnislesung)
Elizabeth Sugrue (My birthday party, Meine Geburtstagsparty)

T Rabindranath Tagore (Gedichte, PDF)
Susanna Tamaro (Kurzrezension von »Kopf in den Wolken«)
Vivek Tandon (Excerpt from the novella »Maddened by a Thread«, 5 poems, Bio)
Ivan Theofilov (Poems)
Henry David Thoreau (Überlegungen zu »Walden oder das Leben in den Wäldern«)
Jaime Torres Bodet (Gedicht)
Krisztina Tóth (Poems)
Georg Trakl (An Mauern hin
John Tranter (After Schiller's 'A Maiden from Afar' / Nach Schillers 'Das Mädchen aus der Fremde'Nacht, Night)
Kurt Tucholsky (Augen in der Großstadt)
Anne Tyler (Literaturtip)
U Giuseppe Ungaretti (San Martino del Carso), Pierre Unik (Poem)
V Laura Valaitis (Poems)
César Vallejo (Erinnerung an, Gedichte)
W Christian Wagner (Gedichtlesung, Du)
Derek Walcott (Gedichte)
John Waterfield (Bio, Midnight, Mitternacht)
William Carlos Williams (The red wheelbarrow, Der rote Schubkarren)
Max Weber (Kein Ende, kein Beginn)
Jutta Weber-Bock
(Lesung, Hommage an Rudolf Stirn)
Georg Weerth (Herüber zog eine schwarze Nacht)
Nicole Weiß (Rotkäppchen und der böse Wolfgang)
Maria Luise Weissmann (Karneval des Unbeschwingten)
William Whitehead (Note)
Harry Wong (Eine Kung-Fu-Liebe)
Y William Butler Yeats (Zwei Gedichte)
Z Manfred Zach (Die Bewerbung, Monrepos, Bio)
Annie Zadek (»Walzerkönig«)
R. Zähler (Die stillen Kinder, War Goethe, Bio)
Martin Ziegler (»Adauktus oder Die Fügung der Zeit«)
  Künstler / Artists
A Sir Lawrence Alma-Tadema
B Alfred Bast Rhythmische Stille, Die Würde der Dinge
Frédéric Bazille, Max Beckmann


Johannes Beilharz auf Kreta, 2001

Johannes Beilharz (Ölkreide-Aquarelle / Oil crayon watercolors, Computergestützte Kunst / Computer-Aided Art /Bilder 2001 / Paintings 2001, Ausstellung in Stuttgart, Ausstellung im Juni 2004, Seebeben, Januar 2005, Ordnung und Unordnung / Juli 2005, Themenausstellung "Schaf" im August/September 2007, Bilder bei World So Wide, Eat Art – Fototour einer Kunstausstellung, Neueste Bilder und Archiv, Paintings at Saatchi Online, Bilder bei Saatchi Online)
J.W. Beilharz IV, Joseph Beuys, Arnold Böcklin, Werner Borsdorf

C Marc Chagall (Ausstellung in Balingen), Rainer Cichy (Ausstellung im Mai 2004)
F Robert Förch, Jane Freilicher
G Monika Geiselhart (Vita), Dieter Groß (Ausstellung), Armand Guillaumin
H Dorothy Hawksley, Hermann Hesse
K Ernst Ludwig Kirchner, Paul Klee
L Joachim Lehrer (Veranstaltung, Vita, Bio)
M Silke Mager, Edouard Manet (Ausstellung, Rezension), Claude Monet (Ausstellung), Edith Müller-Ortloff (Vita)
P Darragh Park, Roland Penrose, Marianne Plocher
R Victòria Rabal
S Pieter Jansz Saenredam, Carol Satriani (external), Käte Schaller-Härlin (Ausstellung), Baya Schultze-Ortloff (Vita), Amritah Sen, Norbert Stockhus (Vita, Bio, Ausstellung)
V Diego Velázquez, Sigrid Vogt-Ladner (Vita, Bio, Essay, Ausstellung), Birgitta Volz
W Christine Wirag (Ausstellung im Mai 2004), Christine Wirag (Skulpturen)
Z Bernd Zimmer (Vita, Bio, Ausstellung, Kunstprojekt zum 200. Todestag von Friedrich Schiller)
 

Sammlungen

Collections

Quickshots/Schnellschüsse
Eindrücke, Meinungen, Ankündigungen zu Literatur, Kunst, Film, Musik

 


Iselfs sporadische Kommentare zum Stand der Kunst Neu Iself's sporadic comments on the state of the art New

Links


Autoren / Writers | Künstler / Artists | Kontakt / Contact | E-Mail

Technische Fachübersetzungen | Technical Translations

[Besucherzähler]